大陸で中国の民主化のために活動をしていた劉暁波さんがノーベル平和賞を受賞されました。日本のメディアは中国政府がこれに対して情報統制をしていると報道していますが、実際はどうなのだろうと思い、百度新聞で調べてみました。
確かに百度新聞のトップページにはこのニュースはでていません。
「劉暁波」の名前で検索をしてみると、何件かヒットしました。主なものは次のとおり。
ロイター通信記事二つです:
刘晓波获诺贝尔和平奖
路透奥斯陆10月8日电---仍在狱中的中国作家刘晓波周五获得2010年诺贝尔和平奖,中国政府对此已有预料并提出强烈批评。
刘晓波去年12月被判处11年徒刑,此前他参与起草了一份呼吁言论自由和多党选举的文件。
颁奖典礼将于12月10日在奥斯陆举行,诺贝尔和平奖奖金金额为1,000万瑞典克朗(约合150万美元)。(完)
编译:黎黎 发稿:段晓冬
中国照会挪威大使 抗议将诺贝尔和平奖颁给刘晓波
路透奥斯陆10月8日电---挪威外交部称,中国周五在北京照会挪威驻华大使,抗议挪威诺贝尔委员会将2010年诺贝尔和平奖授予中国异见人士刘晓波。
挪威外交部一女发言人称:“他们希望正式表达意见、争论与抗议。”
“我们强调这是一个独立的委员会,强调双边关系有必要继续交好。”(完)
编译:张敏 发稿:王燕焜
もうひとつ、「中金在线」というサイトのものが検索されましたが、9日10時現在当サイトからは削除されているようです。百度快照(キャッシュ)には本文が残っていました。
刘晓波获诺贝尔和平奖 太太称感难以置信
2010年10月08日 21:47 汇港通讯
内地异见人士刘晓波夺得诺贝尔和平奖,评审委员会赞扬他长期透过非暴力方式,在内地争取基本人权。刘晓波妻子刘霞接受《有线电视》访问时表示,对丈夫获奖感到难以置信,为他感到骄傲,又感谢诺贝尔委员会及大家对其丈夫的支持。
她相信获奖后,有更多人会向中国政府施压,刘晓波有望早点回家。对于能否离开国门领奖,她指出,现时仍说不准。
刘晓波08年参于起草「零八宪章」,要求北京当局推行民主宪政,被当局拘押,去年底被裁定「煽动颠覆国家政权」,判监11年。
中国外交部副部长傅莹早前访问挪威时,曾表明反对颁和平奖给刘晓波,认为是不友善的举动。
挪威首相斯托尔滕贝格发表声明,恭贺刘晓波,指刘晓波是因为推动民主而获奖。香港记者协会亦恭贺刘晓波获奖,并呼吁内地释放政治犯。